{"id":4512,"date":"2026-04-20T21:54:14","date_gmt":"2026-04-20T19:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/vienna1.one\/?p=4512"},"modified":"2026-04-20T22:26:12","modified_gmt":"2026-04-20T20:26:12","slug":"wiener-porzellanmanufaktur-augarten-wie-imperialer-luxus-zur-modernen-marke-wurde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vienna1.one\/de\/eternal\/wiener-porzellanmanufaktur-augarten-wie-imperialer-luxus-zur-modernen-marke-wurde-4512","title":{"rendered":"Wiener Porzellanmanufaktur Augarten: Wie imperialer Luxus zur modernen Marke wurde"},"content":{"rendered":"\n<p>Die Wiener Porzellanmanufaktur Augarten blickt auf eine Geschichte zur\u00fcck, die im Jahr 1718 ihren Anfang nahm. Als eine der \u00e4ltesten Manufakturen Europas hat sie den Weg vom Lieferanten des <a href=\"https:\/\/viennayes.eu\/de\/eternal\/leben-und-wirken-des-oesterreichischen-kaisers-franz-joseph-i\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">kaiserlichen Hofes<\/a> bis hin zum modernen Luxuslabel beschritten, ohne dabei ihre Authentizit\u00e4t zu verlieren. Wie vor drei Jahrhunderten wird auch heute <a href=\"https:\/\/vienna1.one\/de\/eternal\/ohne-tradition-aber-mit-stil-wie-keramik-in-wien-zum-design-wurde-4421?swcfpc=1\">jedes St\u00fcck von Hand gefertigt und bemalt<\/a>. Besucher haben die M\u00f6glichkeit, den feinen Entstehungsprozess des Porzellans in den Werkst\u00e4tten hautnah zu erleben, das Museum zu besichtigen und zu verstehen, wie klassische Formen des 18. Jahrhunderts an die Anspr\u00fcche zeitgen\u00f6ssischer Designer angepasst werden. \u00dcber die Kunst, Traditionen der Handarbeit zu bewahren, und warum Wiener Porzellan ein Symbol f\u00fcr Prestige bleibt, berichtet <a href=\"https:\/\/vienna1.one\/de\/\">vienna1.one<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"375\" src=\"https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-49.png\" alt=\"Wiener Porzellanmanufaktur Augarten\" class=\"wp-image-4483\" srcset=\"https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-49.png 500w, https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-49-300x225.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ffcb93cd58a\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-69ffcb93cd58a\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/vienna1.one\/de\/eternal\/wiener-porzellanmanufaktur-augarten-wie-imperialer-luxus-zur-modernen-marke-wurde-4512\/#Ueber_die_Manufaktur_und_ihre_Kerntaetigkeit\" >\u00dcber die Manufaktur und ihre Kernt\u00e4tigkeit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/vienna1.one\/de\/eternal\/wiener-porzellanmanufaktur-augarten-wie-imperialer-luxus-zur-modernen-marke-wurde-4512\/#Zwei_Geschichten_einer_Manufaktur\" >Zwei Geschichten einer Manufaktur<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/vienna1.one\/de\/eternal\/wiener-porzellanmanufaktur-augarten-wie-imperialer-luxus-zur-modernen-marke-wurde-4512\/#Lebendiges_Porzellan_Augarten_im_21_Jahrhundert\" >Lebendiges Porzellan: Augarten im 21. Jahrhundert<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/vienna1.one\/de\/eternal\/wiener-porzellanmanufaktur-augarten-wie-imperialer-luxus-zur-modernen-marke-wurde-4512\/#Der_kaiserliche_Bindenschild_auf_dem_modernen_Tisch\" >Der kaiserliche Bindenschild auf dem modernen Tisch<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/vienna1.one\/de\/eternal\/wiener-porzellanmanufaktur-augarten-wie-imperialer-luxus-zur-modernen-marke-wurde-4512\/#Warum_Augarten_im_Herzen_Wiens_bleibt\" >Warum Augarten im Herzen Wiens bleibt<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ueber_die_Manufaktur_und_ihre_Kerntaetigkeit\"><\/span>\u00dcber die Manufaktur und ihre Kernt\u00e4tigkeit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Der Wirtschaftsstandort Wien wird nicht nur durch technologische Start-ups gepr\u00e4gt, sondern auch durch Betriebe, die <a href=\"https:\/\/viennaski.eu\/de\/eternal-1628-wiener-festwochen-ein-festival-das-die-kultur-wiens-widerspiegelt\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">historisches Erbe in ein erfolgreiches<\/a><strong> Businessmodell<\/strong> transformiert haben. Die Porzellanmanufaktur <strong><em>Augarten<\/em><\/strong> ist ein Paradebeispiel f\u00fcr diese Wandlung. Obwohl die Wurzeln des Wiener Porzellans bis ins Jahr 1718 zur\u00fcckreichen \u2013 womit sie nach dem deutschen Mei\u00dfen die zweit\u00e4lteste Manufaktur Europas ist \u2013, verlief die Markenhistorie nicht geradlinig. Nach Jahrzehnten der Arbeit f\u00fcr den kaiserlichen Hof der Habsburger musste die urspr\u00fcngliche Fabrik 1864 schlie\u00dfen. Das heutige Unternehmen <strong><em>Augarten<\/em><\/strong> ist das Ergebnis eines ambitionierten Neustarts im Jahr 1923, bei dem Handwerkstraditionen mit modernen Designanspr\u00fcchen vereint wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Manufaktur verzichtet bewusst auf Massenfertigung zugunsten einer exklusiven Produktion. Jedes St\u00fcck geht durch die H\u00e4nde von Meistern: von der Formgebung bis zur filigranen k\u00fcnstlerischen Bemalung. Daher genie\u00dfen diese Objekte einen besonderen Wert. Es handelt sich nicht blo\u00df um die Reproduktion antiker Muster, sondern um einen Dialog zwischen der Formensprache des 18. Jahrhunderts und der \u00c4sthetik der Gegenwart, wobei die Handarbeit das wichtigste Asset der Marke bleibt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"601\" height=\"482\" src=\"https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-50.png\" alt=\"Handbemaltes Porzellan in Wien\" class=\"wp-image-4486\" srcset=\"https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-50.png 601w, https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-50-300x241.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 601px) 100vw, 601px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zwei_Geschichten_einer_Manufaktur\"><\/span>Zwei Geschichten einer Manufaktur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Geschichte des Wiener Porzellans umfasst zwei separate, wenn auch verwandte Wirtschaftsepochen, die durch eine fast sechzigj\u00e4hrige Pause getrennt sind. Das erste Kapitel begann 1718, als Claudius Innocentius du Paquier eine Privatmanufaktur gr\u00fcndete, die sp\u00e4ter unter staatliche Kontrolle geriet. \u00dcber hundert Jahre lang fungierte sie als exklusiver Hoflieferant der Habsburger und schuf jene St\u00fccke, die unter Sammlern heute als <em>\u201eAlt Wien\u201c<\/em> bekannt sind. In dieser Zeit entstanden legend\u00e4re k\u00fcnstlerische Standards wie das charakteristische <em>\u201eLeitner-Blau\u201c<\/em>. Doch 1864 wurde die kaiserliche Produktion aufgrund von Konkurrenz und wirtschaftlichem Wandel offiziell eingestellt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die moderne \u00c4ra der Marke Augarten begann erst 1923. Es war keine blo\u00dfe Fortf\u00fchrung des alten Werks, sondern ein bewusster Relaunch der Tradition als modernes Unternehmen. Die neue Manufaktur, angesiedelt im Schloss Augarten, \u00fcbernahm das historische Recht zur Nutzung des ber\u00fchmten Markenzeichens \u2013 des Bindenschilds \u2013, \u00e4nderte jedoch den Fokus. Anstatt die Monarchie zu bedienen, setzte man auf den Markt und zeitgem\u00e4\u00dfes Design. F\u00fcr die Zusammenarbeit wurden f\u00fchrende K\u00f6pfe der Zeit wie Josef Hoffmann und Michael Powolny gewonnen, was der Marke durch den Stil des Art D\u00e9co und der Wiener Moderne rasch wieder zu internationalem Ruhm verhalf.<\/p>\n\n\n\n<p>In den 2020er-Jahren fungiert <strong><em>Augarten<\/em><\/strong> als einzigartige Synthese aus Handwerksschule und Designlabor. Auch nach 1945 wurden namhafte K\u00fcnstler f\u00fcr neue Entw\u00fcrfe herangezogen, was verhinderte, dass die Manufaktur zu einem reinen \u201eMuseumsbetrieb\u201c erstarrte. Ein Meilenstein war die Gr\u00fcndung einer eigenen Malerschule im Jahr 1985, die den Erhalt der Handmaltechnik f\u00fcr kommende Generationen sichert. Somit nutzt das moderne Business nicht nur die glanzvolle Vergangenheit Du Paquiers, sondern entwickelt sie aktiv weiter \u2013 ein Beweis daf\u00fcr, dass Porzellan in einer Welt der Massenproduktion ein wertvolles Wirtschaftsgut bleiben kann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"526\" src=\"https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-51.png\" alt=\"Augarten Porzellan im Schloss\" class=\"wp-image-4489\" srcset=\"https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-51.png 685w, https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-51-300x230.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lebendiges_Porzellan_Augarten_im_21_Jahrhundert\"><\/span>Lebendiges Porzellan: Augarten im 21. Jahrhundert<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Fertigung im Schloss Augarten bewahrt den Status eines Manufakturbetriebs, in dem jedes Produkt den vollen Zyklus der Handbearbeitung durchl\u00e4uft: vom Formen und Brennen bis zur feinsten Bemalung. Man nutzt die klassische Rezeptur \u2013 eine Mischung aus Kaolin, Quarz und Feldspat. Der technologische Prozess erfordert extreme Temperaturen (der Glattbrand erreicht etwa 1400 \u00b0C), was dem Porzellan jene legend\u00e4re Transparenz und H\u00e4rte verleiht, die schon am Kaiserhof gesch\u00e4tzt wurden. Da jeder Pinselstrich individuell vom K\u00fcnstler gesetzt wird, weist jedes St\u00fcck die feinen, charakteristischen Unterschiede echter Handarbeit auf.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Erfolg von <strong><em>Augarten<\/em><\/strong> basiert jedoch nicht nur auf der Konservierung von Traditionen, sondern auch auf der F\u00e4higkeit, relevant zu bleiben. Die geometrischen Formen und schlichten Dekore von Josef Hoffmann und Michael Powolny aus den 1920er- und 30er-Jahren sind bis heute Bestseller. Das beweist, dass exzellentes Design kein Ablaufdatum kennt. Diese Strategie der K\u00fcnstlerkooperation bleibt priorit\u00e4r: Die Marke l\u00e4dt regelm\u00e4\u00dfig zeitgen\u00f6ssische Designer ein, um limitierte Kollektionen zu entwerfen, wodurch das Porzellan Teil des aktuellen Kunstkontextes bleibt.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieses Zusammenspiel von Handwerk und hoher Kunst verwandelt gew\u00f6hnliches Geschirr in Sammelobjekte. Die Manufaktur produziert nicht blo\u00df Alltagsgegenst\u00e4nde, sondern schafft Mehrwert durch eine intellektuelle Komponente und eine individuelle Handschrift. Es ist ein lebendiges Business, in dem der Respekt vor der Rezeptur von 1718 mit der Suche nach neuen visuellen L\u00f6sungen verschmilzt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-52.png\" alt=\"Melonenservice von Josef Hoffmann\" class=\"wp-image-4492\" srcset=\"https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-52.png 1536w, https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-52-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-52-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-52-696x464.png 696w, https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-52-1068x712.png 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">(Das legend\u00e4re Melonenservice von Josef Hoffmann)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_kaiserliche_Bindenschild_auf_dem_modernen_Tisch\"><\/span>Der kaiserliche Bindenschild auf dem modernen Tisch<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Eines der bekanntesten Merkmale der Marke <strong><em>Augarten<\/em><\/strong> ist ihre Markierung \u2013 der stilisierte blau-wei\u00df-rote Bindenschild der Habsburger, der wegen seiner Form unter Sammlern oft liebevoll als \u201eBienenkorb\u201c (<em>beehive mark<\/em>) bezeichnet wird. Dieses Symbol wird seit 1744 verwendet. Das Vorhandensein dieses Zeichens am Boden des Objekts ist nicht nur Tradition, sondern ein rechtlich verbrieftes Zertifikat f\u00fcr Qualit\u00e4t und Herkunft. Das erzeugt einen einzigartigen Marketingeffekt: Beim Kauf eines modernen Gegenstands erh\u00e4lt der Kunde ein St\u00fcck mit einer Markierung, deren Geschichte bis in die Kaiserzeit zur\u00fcckreicht.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Sortiment der Manufaktur umfasst l\u00e4ngst mehr als nur klassische Speiseservices. <strong><em>Augarten<\/em><\/strong> ist in einem breiten Spektrum an Premium-Dekor t\u00e4tig:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Skulpturale Plastik<\/em>: Reproduktionen der Lipizzaner-Pferde der Spanischen Hofreitschule sowie grazile Porzellanfiguren.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Interieur-L\u00f6sungen<\/em>: Vasen, Leuchter und Deko-Objekte, die oft in Kollaboration mit modernen Architekten entstehen.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Geschenkesegment<\/em>: Limitierte Accessoires, die h\u00e4ufig als offizielle Staatsgeschenke \u00d6sterreichs gew\u00e4hlt werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Vielseitigkeit erlaubt es der Marke, sich im Bereich der \u201eKulturprodukte\u201c und des High-End-Luxus sicher zu positionieren. <strong><em>Augarten<\/em><\/strong> konkurriert nicht \u00fcber das Volumen mit Massenfabriken \u2013 man konkurriert um den Status als Familienerbst\u00fcck. Da jedes St\u00fcck auf Bestellung oder in limitierten Auflagen gefertigt wird, bewahrt die Manufaktur ihre Exklusivit\u00e4t und macht aus Gebrauchsgegenst\u00e4nden langfristige Investments.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1029\" height=\"738\" src=\"https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-53.png\" alt=\"Augarten Porzellan Figuren\" class=\"wp-image-4495\" srcset=\"https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-53.png 1029w, https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-53-300x215.png 300w, https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-53-768x551.png 768w, https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-53-696x499.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1029px) 100vw, 1029px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Warum_Augarten_im_Herzen_Wiens_bleibt\"><\/span>Warum Augarten im Herzen Wiens bleibt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Offenheit gegen\u00fcber dem Publikum wurde f\u00fcr die Manufaktur zum Fundament ihrer modernen Strategie. Auf dem Schlossgel\u00e4nde befindet sich das Porzellanmuseum Augarten, das \u00fcber 300 Jahre Geschichte des \u201ewei\u00dfen Goldes\u201c dokumentiert. Die Ausstellung zeigt den radikalen Stilwandel vom Barock bis zum Art D\u00e9co. Ein besonderes Highlight ist der massive historische Brennofen, der bis in die 1960er-Jahre in Betrieb war. Der gr\u00f6\u00dfte Wert f\u00fcr Besucher liegt jedoch im Blick hinter die Kulissen: Bei F\u00fchrungen kann man den Handwerkern direkt \u00fcber die Schulter schauen, was den Industriebetrieb in einen transparenten Kulturraum verwandelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Wirtschaftlich betrachtet ist das Case <strong><em>Augarten<\/em><\/strong> ein Musterbeispiel daf\u00fcr, wie hohe Wertsch\u00f6pfung in einer postindustriellen Stadt funktioniert. Die Manufaktur strebt nicht nach Masse, sondern kombiniert geschickt drei Rollen: profitables Business, Museumsinstitution und touristischer Hotspot. Diese Multifunktionalit\u00e4t sichert die finanzielle Stabilit\u00e4t, da Einnahmen nicht nur aus Warenverk\u00e4ufen, sondern auch aus der Vermittlung eines einzigartigen Bildungs- und \u00c4sthetikerlebnisses generiert werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Wesentlich ist zudem, dass die Produktion nicht in die Peripherie ausgelagert wurde, sondern in einem der \u00e4ltesten Parks Wiens integriert bleibt. Das schafft einen besonderen Typus urbanen Unternehmertums, bei dem die Fabrik dem Viertel Prestige verleiht und zahlungskr\u00e4ftiges Publikum anzieht. Die Symbiose aus historischer Identit\u00e4t und transparenten Produktionsprozessen beweist: Kulturerbe als Business-Ressource funktioniert dann am besten, wenn die Marke lebendig, offen und f\u00fcr den modernen Menschen begreifbar bleibt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-54.png\" alt=\"Wiener Handwerk Augarten\" class=\"wp-image-4498\" srcset=\"https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-54.png 1000w, https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-54-300x200.png 300w, https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-54-768x512.png 768w, https:\/\/cdn.vienna1.one\/wp-content\/uploads\/sites\/65\/2026\/04\/image-54-696x464.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Letztlich ist <strong><em>Augarten<\/em><\/strong> eine Erz\u00e4hlung dar\u00fcber, dass Luxus im 21. Jahrhundert nicht nur \u00fcber den Materialpreis, sondern \u00fcber die Zeit der Handarbeit und die Tiefe einer anfassbaren Tradition definiert wird. Wien ist es gelungen, diese Produktion nicht als Denkmal zu konservieren, sondern als funktionierenden Mechanismus zu erhalten, der weiterhin Ertr\u00e4ge bringt.<\/p>\n\n\n\n<p>Quellen: <a href=\"https:\/\/www.wien.info\/de\/sehen-erleben\/sehenswuerdigkeiten\/porzellanmanufaktur-augarten-339896\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.wien.info<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.viennadesignweek.at\/de\/player\/wiener-porzellanmanufaktur-augarten\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.viennadesignweek.at<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.geschichtewiki.wien.gv.at\/Wiener_Porzellanmanufaktur\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.geschichtewiki.wien.gv.at<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Wiener Porzellanmanufaktur Augarten blickt auf eine Geschichte zur\u00fcck, die im Jahr 1718 ihren Anfang nahm. Als eine der \u00e4ltesten Manufakturen Europas hat sie den Weg vom Lieferanten des kaiserlichen Hofes bis hin zum modernen Luxuslabel beschritten, ohne dabei ihre Authentizit\u00e4t zu verlieren. Wie vor drei Jahrhunderten wird auch heute jedes St\u00fcck von Hand gefertigt [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":561,"featured_media":4513,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[4152,4159,4170,4161,2349,4151,4154,4155,4169,4171,4172,4163,4153,2256,4158,4173],"motype":[1190],"moformat":[93],"moimportance":[82,78,81],"class_list":{"0":"post-4512","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-geschaeft","8":"tag-antiquitaeten","9":"tag-europaeische-handwerkskunst","10":"tag-exklusive-geschenke","11":"tag-exklusives-tafelgeschirr","12":"tag-geschichte-wiens","13":"tag-handwerkskunst","14":"tag-imperialer-luxus","15":"tag-josef-hoffmann","16":"tag-kulturerbe","17":"tag-porzellanmanufaktur","18":"tag-porzellanmanufaktur-augarten","19":"tag-schloss-augarten","20":"tag-weissgold","21":"tag-wien","22":"tag-wiener-manufaktur","23":"tag-wiener-porzellanmanufaktur","24":"motype-eternal","25":"moformat-longrid-korotka","26":"moimportance-aktualna-bilshe-roku","27":"moimportance-golovna-novina","28":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori"},"modified_by":"Olha Karpus","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vienna1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vienna1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vienna1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vienna1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/561"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vienna1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4512"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vienna1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4516,"href":"https:\/\/vienna1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4512\/revisions\/4516"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vienna1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vienna1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4512"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vienna1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4512"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vienna1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4512"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/vienna1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4512"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vienna1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4512"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/vienna1.one\/de\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4512"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}